13 Ekim 1928, Charfield. Leeds–Bristol gece treni, çarpışma, ardından yangın. On altı kişinin öldüğü bir kazada iki çocuğun kimliğinin bulunamadığı anlatılıyor. Hayalet kısmını bir kenara koyup şu ilk cümlede biraz durun: Kayıp çocuklar değil, kazada öldükleri düşünülen ama kime ait oldukları belirlenemeyen bedenler söz konusu. Yakınlarının onları araması gerekirdi diye düşünüyorsunuz. Tam da bu yüzden yıllardır anlatılıyor.

Charfield kazasının soruşturma raporu kaynaklarda var. Kaza ve yangın gerçek; mezar ve anma yeri de duruyor. Zorluk, yangından kalan kalıntıların değerlendirilmesinde. Kimliği bulunamayanların iki çocuk olduğu kabulü, daha sonra yaş ve kalıntıların sınıflandırılması bakımından da sorgulanmış. Bu ayrıntıyı öğrendiğimde konu daha kolay değil, daha zor geldi. Çünkü önce kayıp iki çocuğu aramak gerekiyor sanıyorsunuz; sonra aradığınız kişilerin yaşından bile aynı derecede emin olunmadığını görüyorsunuz. O dönemin incelemesinde verilen bir karar, daha sonra anlatılan bütün hikâyenin başlangıcı hâline gelmiş olabilir.

Sonraki yıllarda mezarı ziyaret eden siyahlı bir kadından söz ediliyor. Ardından rayların yakınında beliren iki çocuk hikâyeleri geliyor. Bunları kazanın raporuna yazılmış ayrıntılar gibi okumamak lazım. Mezar ziyareti anlatısının en eski kaydıyla hayalet söylentisinin ilk kaydı aynı şey değil. İkisini birbirine bağlayınca hemen bir anne ve kaybettiği çocuklar hikâyesi oluşuyor, ama kadının kimliği de zaten açıklanmış değil. Fotoğrafı veya imzalı bir ziyaretçi kaydı olmadan ona anne rolünü biz vermiş oluyoruz.

Bu konuyu açmamın nedeni hayalet görüntüsünden çok o isimsiz mezar. Her ayrıntıya korkunç bir anlam yüklemek kolay; yangından sonra bir insanın kimliğini geri vermenin ne kadar zor olduğunu düşünmek daha ağır. Aşağıya hem kaza raporunu hem yerel anlatımları bıraktım. Özellikle çocukların kimliğine ilişkin erken bir gazete haberi bulan olursa buraya eklesin. Sonradan yazılmış bir hayalet derlemesinden önce, o hafta insanların ne aradığını okumak istiyorum.

İlgili konular

• Woolpit’in yeşil çocukları
• Katilini annesine anlatan hayalet

Kaynaklar

• Railways Archive: 13 Ekim 1928 kazası ve rapor kaydı
• MyThornbury: kimliği bilinmeyenler ve yerel anlatılar
• Bristol Industrial Archaeological Society, 1978 Charfield araştırması
• Charfield sakininin yardımıyla hazırlanmış 1985 tarihli yerel anlatım
• Hayalet anlatılarının izini arayan saha yazısı

Görsel kaynakları

1. Charfield’in eski istasyon binası, 2019. — Geof Sheppard · CC BY-SA 4.0.
2. Charfield kazasında ölenlerin ortak mezarı ve anıtı. — Richard Bird Photography · CC BY-SA 2.0.
3. Eski Charfield istasyonunun bulunduğu demiryolu hattı. — Jaggery · CC BY-SA 2.0.