U-70, Rusya’nın Protvino kentindeki yüksek enerji fiziği araştırmalarıyla bağlantılı proton hızlandırıcısıdır. Anatoli Bugorski’nin 1978’deki kazası bu tesisle ilişkilidir; vaka anlatımında 76 GeV proton demetinden söz edilir. Bir hızlandırıcının demet enerjisi, bir kişinin bütün vücudunun aldığı radyasyon dozuyla aynı büyüklük değildir. Tesisin kontrol odası fotoğrafları çalışma ortamını gösterir; kazanın yaşandığı anın fotoğrafı olarak sunulmamalıdır. Türkiye’deki TARLA ise farklı özelliklere ve deney amaçlarına sahip başka bir hızlandırıcı altyapısıdır.

İlgili Medussa konusu: Başından proton demeti geçen adam: Anatoli Bugorski.