The Turn of the Screw, Henry James’in 1898 tarihli uzun hikâyesidir. Bly adlı kurgusal malikânede Miles ve Flora’ya bakan mürebbiye, ölmüş kişilerle ilişkilendirdiği figürler gördüğünü anlatır. Eser, çocukları koruma isteği ile anlatıcının yorumlarına duyulan güveni birlikte gerer. Bly gerçek bir paranormal saha araştırmasının yapıldığı bina olarak sunulmaz. Mike Flanagan’ın dizisi bu metni başka James hikâyeleriyle birleştiren ayrı bir uyarlamadır.

İlgili tartışma: Bly malikânesi: Çocuklar bir şey görüyor mu, yoksa yetişkinler mi geç kalıyor?.