İndus Yazısı, Harappa ve Mohenjo-daro gibi yerleşimlerle ilişkilendirilen mühürlerde ve başka nesnelerde görülür. Birçok örneğin çok kısa olması, dilin belirlenememesi ve güvenilir çift dilli bir anahtarın bulunmaması çözüm önerilerinin sınanmasını güçleştirir. İşaretlerin bir dil yazısını mı, başka bir kayıt sistemini mi temsil ettiği de araştırma konusudur.

Mühürlerde hayvan figürleriyle birlikte görülen işaretler, nesnenin kullanım bağlamıyla karşılaştırılır. Müzenin sergilediği modern baskı ile özgün mühür farklı yüzeylerdir. İstatistiksel araştırmalar işaret sırası ve ortak görülme örüntülerini inceleyebilir; bu düzenin saptanması tek başına bir çeviri oluşturmaz. Indus Research Centre, bu yazıya ilişkin araştırma ve belge çalışmalarını sürdüren kurumlardandır.

Medussa’daki konular

• İndus Yazısı: Mühürlerdeki Kısa Mesajlar Hangi Dili Saklıyor?