kısa not: 200 milyon ışık yılı, andromeda'dan (yaklaşık 2,5 milyon ışık yılı) 80 kat uzak. o mesafede komşu galaksi bile değil.

metin, popüler kültürün yarattığı "uzaylılar aldı, boyut kapısı açıldı" saçmalıklarından sıyrılıp olayı resmen bir insan faktörü, navigasyon hatası ve zincirleme kriz yönetimi faciası olarak ele almış, ellerine sağlık. işin en korkunç yanı