Stanley Robertson, İskoç Traveller sözlü anlatı geleneğiyle ilişkilendirilen hikâye anlatıcısıdır. Kayıtları, masalların ve doğaüstü karşılaşma hikâyelerinin yazılı özetlerin dışında nasıl aktarıldığını duymaya imkân verir. Historic Environment Scotland, Kelpie ve benzeri varlıklar hakkındaki yazısında Robertson’ın anlattığı bir su kenarı karşılaşmasının arşiv kaydına yönlendirir. Hikâyede bir çocuk, yabancının ayaklarındaki farklılığı fark ederek tehlikeden uzaklaşır. Bu kayıt, anlatıcının kendi başına geldiğini doğruladığı güncel bir olay haberi olarak sunulmaz.

İlgili tartışma: Kelpie: Su kenarındaki ata binersen dönüş yolu kalmıyor.